Bittre Scheiße

Uwf yner myner rysen leztens in Namibje wylte ig unterweics mit ynem camraden by yner Duitscen pensjonarin. Wir came uwf myne eitnisce hercunft zu sbregge, un uwf di beherscunc der Duitscen sbraeg durg uwslander. Da mynt si dog: "Bei Ihnen merkt man aber, dass da noch was fehlt." Ig dagt ig hor nig regt. War ersmael sbraeglous un wust nig was ig sage sol. Un dan caem nog was naeg: "Aber lesen und schreiben ist kein Problem, nich?" - Hm. Moucliggerwys. Ig hjat ir da fast gern ne watscen gegebe, for dise bougsdaepligge freghyt in mynen uwgen. Uwg wen ig nig wys, op es jez wirclig yne bouswilligcyt fon ir war. Aber wen man sig alz uwslander syt fruester jugent gystig in der Duitscen sbraeg yngerigtet hat wi in yner wonunc, wen man syne complette scoul-luwfbaen darin ferbragt hat un das uwg nog mit forzycbaren ergeipnissen, wen man sig fon diser sbraeg unwygerlig aphangig gemagt hat, indeim man di angesdamte sbraeg naeglassig braeg lige lies, dan is es dog wi yn tifer sdig inz marc, wen man derart ja ygentlig "uwsgegrenzt" wirt. Wyl man anders uwssiet un dan filyg nog ne bisxhen andre mentalitaet druwf hat. Un filyg nog ynen huwg supsdraet fon der erst-sbraeg, di man ja naeg wi for nig complet uws deim leben ferbant hat. Aber was is dan an so ynem supsdraet anders alz an ynem Berlineriscen oder Hessiscen clanc, der by andren dein muntclanc wurzt? Hat déren sbraeg irgentwas mer alz myne sbraeg?
Oberhuwpt, uwfgrunt myner uwslandiscen erscynunc must ig in der scoul scoun ynsdecqe. Ig wolt mael in ynem fantasi-uwfsaz ober ritter alte sbraeg ferwende, un scriep "Danke, dass du mich hast erlöst". Da zouc mir der lerer dog taetsaglig yne halbe note ap, wyl ig angeiplig nog nig rigtig Duitsc cont!